Izgleda da se Patrick Stewart nastavlja udaljavati od Star Treka i Jean Luc Picarda. U intervjuu za The Stage govori o  životnoj odluci 1986. godine, kada je izabrao Star Trek: The Next Generation umjesto uloge u Who's Afraid of Virginia Wolf na londonskoj pozornici.

Stewart kaže: "Nakon toga sam postao drugačiji glumac - glumiti u takvoj predstavi, konačno biti u mogućnosti istinski se emocionalno vezati za ulogu u tako malom, istaknutom kazalištu, uz potporu troje veličanstvenih glumaca [Billie Whitelaw, Saskia Reeves i Matthew Marsh], uvelike me promijenilo. Nesreća koja mi se tad dogodila je da su mi ponudili ulogu u Star Trek: The Next Generation. Promijenilo se puno toga i veoma sam zahvalan zbog toga. Puno sam se trudio i to nikako nisu uzalud potrošene godine - iako je vrijeme glavni čimbenik u tome, i sada imam mnogo toga za nadoknaditi. Čini mi se, ne da je bilo propuštenih prilika, nego da je bilo stvari koje sam mogao učiniti, a mnoge od njih sada moram brzo napraviti.

Proteklih godina se Stewart ponovno prihvatio glume u kazalištu, uključujući rad sa Royal Shakespeare Companyjem. Prije najave Star Treka XI temeljenog na pre-TOS razdoblju bilo je govora o još jednom TNG filmu, ali je Stewart izjavio da je 'spremio svoje svemirsko odijelo'. Kada su Stewarta prošlog lipnja pitali da li bi htio glumiti u još jednom Trek filmu, odgovorio je da je Trek za njega bio 'kao romantična veza koja je završila'. Iako je rekao da ga nije potpuno prekrižio, Stewart je naznačio da 'ne misli kako bi se moglo dogoditi'. Moguće je da će zadnji puta Stewart utjeloviti Jean Luc Picarda u nedavno izdanoj video igri Star Trek Legacy, gdje je posudio glas.